naval aviation أمثلة على

• The naval aviation force consists of about 70 fixed-wing and rotary-wing aircraft.
  يضم الطيران البحري 70 طائرة ذات جناح ثابت وذات جناح دوار.
• But who would have imagined the Japanese naval aviation units would be able to strike 5.000 kilometers away from their bases?
  من الهجوم على بعد 5000 كم من قواعدها
• The National Museum of Naval Aviation has two J-4s, one of which is a cutaway.
  يحتوي المتحف الوطني لأسطول الطيران على محركين جيه-4، أحدهما عبارة عن قطاع محرك.
• Lieutenant Keith was bullied as a youth and looked to naval aviation to turn his life around.
  الملازم كيث تم التنمر عليه فى شبابه واتجه للطيران البحرى لتغيير مجرى حياته
• Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.
  في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
• The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force.
  تتكون الجيش باراغواي باراغواي الجيش والبحرية (بما في ذلك الطيران البحرية ومشاة البحرية) والقوات الجوية.
• Finally, Keesler is also home to CNATTU Keesler (Center for Naval Aviation Technical Training Unit), a training unit for U.S. Navy and U.S. Marine Corps enlisted personnel receiving training at Keesler, such as enlisted meteorology training, with their Air Force counterparts.
  وأخيرًا، تعد كيسلر أيضًا موطنًا لـ (مركز التدريب الفني في الطيران البحري)، وهي وحدة تدريب لأفراد القوات البحرية الأمريكية والمجندين الأمريكيين الذين يتلقون التدريب في كيسلر، مثل تدريب الأرصاد الجوية المجنَّدين، مع نظرائهم في سلاح الجو.
• Petersen would become the first African-American Marine Corps aviator and the first African-American Marine Corps general, graduating from the Naval Aviation Training Program in 1952 and retiring from the military after 38 years in 1988 with the rank of lieutenant general.
  سيصبح بيترسن أول طيار من سلاح البحرية الأمريكية الإفريقية وأول فيلق بحري أمريكي من أصل أفريقي ، وقد تخرج من برنامج التدريب على الطيران البحري في عام 1952 وتقاعد من الجيش بعد 38 عامًا في عام 1988 برتبة ملازم أول.
• The Navy had lost control of naval aviation when the Royal Naval Air Service was merged with the Royal Flying Corps to form the Royal Air Force in 1918, but regained control of ship-board aircraft with the return of the Fleet Air Arm to Naval control in 1937.
  فقدت البحرية سيطرتها على سلاح الطيران التابع لها عندما تم دمج السلاح البحري الجوي الملكي مع فيلق الطيران الملكي لتشكيل سلاح الجو الملكي عام 1918، لكنها استعادت السيطرة على حاملات الطائرات بعودة سلاح الأسطول الجوي تحت سيطرتها عام 1937.
• A squadron in air force, army aviation, or naval aviation is a unit comprising a number of military aircraft and their aircrews, usually of the same type, typically with 12 to 24 aircraft, sometimes divided into three or four flights, depending on aircraft type and air force.
  السرب في سلاح الجو والطيران الحربي، أو الطيران البحري هو أساسا وحدة تضم عددا من الطائرات العسكرية وأطقم الطائرات، وعادة ما تكون من نفس النوع، وعادة مع تتكون من 12 إلى 24 طائرة، وتنقسم أحيانا إلى ثلاث أو أربع رحلات، اعتمادا على الطائرات ونوع القوات الجوية.
• United States naval aviation fully came of age in World War II, when it became clear following the Attack on Pearl Harbor, the Battle of the Coral Sea, and the Battle of Midway that aircraft carriers and the planes that they carried had replaced the battleship as the greatest weapon on the seas.
  بلغ طيران بحرية الولايات المتحدة الأمريكية أوج مجده وقوته خلال وبعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبح واضحا بعد الهجوم على بيرل هاربور، ومعركة بحر المرجان، ومعركة ميدواي أن حاملات الطائرات والطائرات التي على متنها تُشكِّلُ سلاحًا قويًا، فحلت محل السفن الحربية وأصبحت أفضل أسلحة البحار والمحيطات.